6'33. 86 
'R 28 
~ 
UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA ~0'··-~-e.--..  ]i]l 
AMAZONIA PERUANA ~~[~~J~i 
FACULT AO DE AGRONOMÍA l§l[ ~i-]~1 
ESCUELA PROFESIONAL DE AGRONOMÍA ~-lit-~~ 
"PRODUCCIÓN DE RESINA DE COPAL FAM. 
(Burseraceae) BAJO DOS FORMAS DE 
EXTRACCIÓN EN EL CENTRO DE 
INVESTIGACIONES DE JENARO HERRERA 
.(CIJH - IIAP), LORETO PERÚ'' 
TES 1S  
Para Optar el Título Profesional de: 
INGENIERO AGRONOMO · 
Presentado por el Bachiller en Ciencias Agronómicas 
ANGEL EDUARDO RAY GADA RENGIFO 
lquitos- Perú 
2011 
UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA AMAZONIA PERUANA 
FACULTAD DE AGRONOMIA 
Tesis aprobado en sustentación pública el día viernes 17 de junio del dos mil once, 
por el jurado nombrado por la Escuela de Formación Profesional, de Agronomía, 
para optar el título de: 
INGENIERO AGRÓNOMO 
JURADOS: 
NDO MELENDEZ CELIS 
Miembro 
RRA TEIXEIRA 
DEDICATORIA 
Dedico esta tesis a Mi madre Rosa, a mi esposa Yolanda y hermanos Sahir 
y Cynthia por el apoyo incondicional y sus constantes motivaciones siendo 
ellas, quienes desean desde el fondo de su corazón que siga superándome 
en mi carrera científica, irradiando siempre cariño y amor en cada momento 
de mi vida. 
AGRADECIMIENTO 
-------------------------~~-----------·----mm.---•--•-•--
Todo esto no hubiese sido posible sin el esfuerzo conjunto de profesionales 
como el Dr. James Campbell Plowden que me dio la oportunidad de seguir 
superándome en mi carrera científica. A mi asesora la lng. Aldi A Guerra 
Teixeira por sus opiniones y sugerencias durante la elaboración de la tesis. 
Al IIAP Institución líder en investigación en la Amazonia peruana quien nos 
confió el desarrollo de la investigación en sus instalaciones y áreas 
protegidas. Al lng. Jorge BardaJes Manrique por aportar sus valiosos 
conocimientos. A mis compañeros de labores ítalo y Melaneo Meléndez por 
su colaboración y entusiasmo en el trabajo de campo, a mis amigos y 
familiares que han colaborado con la tesis con sus ideas, inquietudes y 
conocimientos. A todos ellos mi más sincero agradecimiento. 
INDICE GENERAL 
Pg. 
lNTRODUCClÓN.................................................................................. 7 
Capítulo l. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA..................................... 9 
1.1. Problemas, hipótesis y variables......................................................... 9 
a. El problema............................................................................... 9 
b. Hipótesis general........................................................................ 10 
c. Identificación de las variables ................................................ ~ . .. . . . ..  . 1 O 
1.2. Objetivos de la investigación.............................................................. 1 O 
a. Objetivo general.......................................................................... 10 
b. Objetivos específicos................................................................... 10 
1.3. Justificación e importancia................................................................. 11 
Capítulo 11. METODOLOGÍA... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 
2.1. Materiales........................................................................................ 12 
2.2. Métodos ......................................· .................................................. 15 
a. Diseño .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . ... .. . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . .. . . . . . .. .. . .. . .. . .. . .. . .. 17 
b. Estadística a Emplear.................................................................. 17 
Capítulo 111. REVISIÓN DE LITERATURA......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 18 
3.1. Marco Teórico................................................................................. 18 
3.2. Marco Conceptual............ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 
Capítulo IV. ANÁLISIS Y PRESENTACIÓN DE LOS RESULTADOS............. 35 
4.1 Especies y diámetros de copal identificados para su evaluación............... 35 
4.2 Producción de resina a través de la cosecha manual... .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 
4.3 Producción de resina de copal por acción de gorgojo.............................. 37 
4.4 Análisis de regresión y correlación...................................................... 39 
Capítulo V. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES............................ 40 
5.1. Conclusiones.................................................................................. 40 
5.2. Recomendaciones........................................................................ 41 
BIBLIOGRAFÍA... . . . .. . .. . .. . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . .. . . . . .. .. . .. . . .. . . . . .. .. . .. . .. . . . . . . . . .. . . . .. . . .. 42 
ANEXOS............................................................................................ 47 
INDICE DE ANEXOS 
Grafico 02 Campo experimental Zona: Campo abierto "El Piñal"- IIAP... ... ... ... 48 
Grafico 03 Mapa de las especies de árboles de copal en el bósque primario... 48 
Cuadro 08 Meteorológicos 2008-2010 del Distrito de Jenaro Herrera............. 49 
Cuadro 09 Producción de resina por cosecha manual 2008-2010............... 50 
Cuadro 10 Cosecha de bolos de copal por acción del gorgojo- Marzo 2008..... 51 
Foto N° 01 Corte en el tronco del copa! para la cosecha de resina................. 52 
Foto N° 02 Cosecha de resina de copa! de un corte hecho en el tallo.............. 52 
Foto No 03 Tesista cosechando resina por cortes y por acción del gorgojo....... 53 
Foto N° 04 Resina cosechada mediante cortes y los materiales usados.......... 53 
Foto N° 05 Tipo de de bolos de resina de copa! por acción del gorgojo............ 54 
Foto N° 06 Especies de Gorgojos responsables de los bolos de resina... . . . . . . .. . 54 
Foto N° 07 larvas dentro de bolos de resina del copa! y sus daños................. 55 
Foto No 08 Cosecha habitual de resina de copal por acción del gorgojo........... 55 
Foto N° 09 Usos de la resina: Calafateado de embarcaciones de madera........ 56 
Foto N° 10 Usos: Incienso, sellado tinajas, perfumes, venta.......................... 56 
INTRODUCCION 
La resina de copal es un producto Natural que se obtiene del tronco de un grupo de 
árboles de la familia Burserácea, encontrados comúnmente en zonas altas de los 
bosques Amazónicos, se Caracteriza por presentar excelentes propiedades 
aromática, se le ha utilizado por mucho tiempo para hacer incienso, en la 
iluminación, medicina y calafateado de los barcos de madera. En la Amazonia 
Peruana muy poca es la importancia que se le da a este recurso de esta manera, la 
cosecha de copal se viene haciendo a una escala pequeña principalmente para el 
uso personal que comercial. En lquitos se vende este producto en el mercado Belén 
en el ya conocido "Pasaje Paquito" solo para el uso en sahumerios. La cosecha de 
la resina de copal normalmente se realiza de dos maneras: colectando resina de la 
corteza producida naturalmente por las picaduras de un insecto. Una de las 
relaciones con insectos más interesantes en el copal son los gorgojos que 
ovopositan en el tronco, originando una larva que perfora la corteza y corta los 
canales de resina que luego aprovecha para construir su nido en forma de bolos 
pegados en el tronco. Esta relación es poco conocida por la gente que cosecha 
estos bolos y mata a la larva. La otra forma es mediante incisiones o cortes 
provocados por los hombres hechos en la corteza, donde muchas veces hacen 
desangran a los árboles con cortes grandes y profundos provocando la muerte al 
árbol. Una de las alternativas para el uso y aprovechamiento adecuado de la resina, 
se consigue sabiendo la cantidad de resina que puede ser cosechada de manera 
sostenible. Así proponemos esta técnica de cosecha manual provocada por el 
hombre mediante cortes hechos en el tronco, que desde el punto de vista ecológico, 
se incentivaría la conservación de los bosque, considerando las relaciones con los 
gorgojos y Otros insectos como: abejas, moscas, hormigas, chinches, y una 
[8] 
variedad de artrópodos que utilizan también la resina cuando está fresca o seca y 
en lo económico en cuanto a la comercialización con la idea de crear un producto 
de valor agregado abriendo nuevas posibilidades de generar ingresos para las 
familias de nuestra región. A partir del 2006 hasta la actualidad El Centro para la 
Ecología de las Comunidades de la Amazonía (CECAMA) siendo su presidente el 
Dr. James Campbell Plowden, instalo un estudio sobre la Ecología y cosecha 
sostenible de la resina copal en el Centro de Investigaciones Jenaro Herrera (CIJH-
IIAP). Actualmente CECAMA ya está desarrollando la destilación de la resina de 
donde obtiene un aceite esencial solicitado por algunas empresas que hacen 
perfumes y otras fragancias que pueden ser vendidos a un buen precio. Por lo 
tanto, es importante mostrar mediante este proyecto como este producto no-
maderable copal puede ser manejado y aprovechado sosteniblemente. (Neels, 
2000; Plowden, C.2008). 
Capítulo 1 
PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA 
1.1 Problema, hipótesis y variables 
a. El problema 
El método más común de cosechar la resina del copal en la Amazonia es 
retirar los bolos de resina del tronco hechas por los gorgojos, esta relación 
ecológica con los gorgojos es poco conocida por los pobladores que extraen 
los bolos y las larvas que viven dentro son muertas, siendo estas las 
responsables de la formación de la resina. Alterando así la relación 
ecológica insecto-planta. Cuando hay poca disponibilidad de bolos hacen 
cortes exagerados y profundos en la corteza sin medir los daños 
ocasionando la muerte a la planta. Además, Extraen la resina sin un periodo 
de descanso, Provocando una presión de este recurso entre cosechas. De 
esta manera cuando la cosecha se hace intensiva y el recurso es mal 
manejado podría prolongar la formación de la resina y reducir la 
potencialidad del uso del recurso. La gran mayoría de las familias que 
aprovechan la resina en cuestión, no conocen el uso final que se los da a 
estos productos y por lo tanto el precio que se les paga no es de mucha 
importancia, entonces ¿producen diferentes cantidades de resina de copal si 
es extraída a través de una cosecha manual o mediante la producción de 
bolos por efecto del insecto del copal?. 
[10] 
b. Hipótesis general 
Existe diferencia entre la cantidad de resina obtenida a través de una 
cosecha manual con la producción de bolos por efecto del insecto del copal. 
c. Identificación de las variables 
• Variable dependiente es: 
- Cantidad de resina por árbol. (gr./árbol) 
- Peso de resina por especie. (gr./árbol) 
• Variables independientes son: 
- Especies (o género) de árbol. (gr./árbol) 
- Diámetro de árbol (gr./árbol) 
- Número de cortes (gr./árbol) 
- Número de bolos por árbol (gr./bolos/árbol) 
- Métodos de cosecha (gr./árbol) 
1.2 Objetivos de la Investigación. 
a. Objetivo general 
- Medir y comparar la producción de resina de copal a través de la cosecha 
manual y una cosecha de bolos hechos por acción de los gorgojos. 
b. Objetivos específicos 
• Medir la producción de resina de copal a través de una cosecha manual 
según varios factores: 
- Especies de árbol. (gr./árbol) 
- Diámetro de árbol. (gr./árbol) 
- Número de cortes (gr./árbol) 
[11] 
• Medir la producción de resina de copal a través de una cosecha de bolos 
hechos por los gorgojos, según varios factores: 
- Especies de árbol. (gr./árbol) 
- Diámetro de árbol. (gr./árbol) 
- Peso de bolos por árbol. (gr./árbol) 
- Número bolos por árbol. (gr./árbol) 
1.3 Justificación e importancia 
Justificación 
En La Amazonia Peruana no se cuenta con un aprovechamiento adecuado en 
la cosecha de la resina de copal, realizándose básicamente a una escala 
pequeña principalmente para el uso familiar. La falta de información acera de 
las relaciones insecto-planta y humano afecta seriamente a esta especie. De 
esta manera, sería de gran ayuda los resultados de esta tesis que serian 
utilizados para ampliar y complementar los conocimientos y dar 
recomendaciones para realizar un mejor aprovechamiento sostenible en la 
cosecha de este recurso. 
Importancia 
Ayudar a mejorar el aprovechamiento de la resina de copal en forma 
sostenible. Se Incentivaría a buscar nuevas y mejores técnicas para el 
aprovechamiento del copa!. Se ampliarían los conocimientos sobre la relación 
insecto-planta-hombre, mediante información de la biología y ecología de las 
especies en estudio. Además se estaría concientizando a las personas a la 
conservación de esta especie y de igual manera a sus bosques. 
Capítulo 11 
METODOLOGÍA 
2.1 Materiales 
Descripción del área experimental 
El Centro de Investigaciones de Jenaro Herrera, es un área de bosque natural 
primario mantenida por el IIAP (el Instituto de Investigaciones de la Amazonia 
Peruana). Esta es un área protegida de tierras bajas en la selva tropical 
localizada al sudeste aproximadamente a 200 kilómetros de !quitos sobre el 
margen derecho del Río Ucayali. Sus coordenadas son: (4° 55'S; 73° 45'0) a 
3 km del poblado Jenaro Herrera. Se encuentra ubicado en la Provincia de 
Requena, Región Loreto. En estas áreas de estudio se encuentran 
plantaciones creadas desde 1972 que contienen árboles de copal de la familia 
Burseraceae pertenecientes a la especie Protium hebetatum y cientos de 
hectáreas de bosques primarios. Estos bosques se componen de diferentes 
hábitats entre ellos: Bosque forestales estacionalmente inundables, llanuras 
inundables de terraza baja, terraza alta y bosque de colina baja. (Ciaussi, 1992) 
Clima y suelo 
Los datos climáticos recolectados entre 1970 y 1989 indican que la región de 
Jenaro Herrera posee un clima típicamente ecuatorial. 
Las temperaturas medias mensuales oscilan muy poco a lo largo del año 
(25,2°C en julio y 26,9°C en noviembre y marzo) con un promedio de 26,4°C. 
La precipitación medía anualmente es de 2687 mm, y puede variar entre 1700 
y 4000 mm, con precipitaciones mensuales entre 54 y 758 mm. (Marengo, 
1983). Citado por (Ciaussi, 1992). 
[13] 
Según López Parodi y Freitas (1990), la región de Jenaro Herrera muestra dos 
paisajes distintos: 
*la planicie aluvial fluviátil, inundada estacionalmente durante el periodo de 
creciente del río Ucayali y *la llanura interfluvial, o zona de altura ("tierra firme"), 
no influenciada por las variaciones estacionales del nivel de aguas del río 
principal. 
La terraza alta se presenta como una extensa llanura ubicada a unos 3 x 3 m. 
sobre el máximo nivel de aguas del ño Ucayali, al sureste del pueblo de Jenaro 
Herrera. Es entallada por valles de 6 a 12m de profundidad y 10 a 300m de 
ancho; esos valles se caracterizan por fondos muy llanos (bajiales) recorridos 
por quebradas que forman meandros, y laderas con pendientes de 1O  a 20% 
(Marmillod, 1982). 
El suelo de color anaranjado (Ciaussi, 1992; Marmillod, 1982), "tipo franco 
arcilloso") se caracteriza por ser fuertemente ácido, franco areno arcilloso a 
arcillo arenoso sin fragmentos gruesos y de color pardo oscuro (7.5 YR 4/4) a 
rojo-amarillo (5YR 4.5/8) en profundidad. El porcentaje de arcilla en los 
primeros 10 cm varía entre 10-30%, aumenta rápidamente en profundidad y a 
partir de 80-90 cm permanece constante en 50% aproximadamente. El suelo es 
moderadamente suelto y presenta una estructura granular con intensa 
presencia de raíces hasta una profundidad de 60-70 cm, por debajo de la cual 
la estructura se transforma en másiva. Es un suelo fresco, de alta 
permeabilidad y donde la napa freática se encuentra en profundidad. La 
capacidad de intercambio catiónico es extremadamente baja: menos de 5 
meq/1 00 g de suelo. La disponibilidad de nutrimentos es también muy baja con 
[14] 
un 90-95% de Al intercambiable. La capa superficial de materia orgánica es 
suelta y con un espesor menor de 2 cm. 
Ubicación del experimento en CIJH-IIAP: Campo Abierto "El Piñal" 
Se ubica a 600 m al norte del Centro de Investigaciones. Con una superficie de 
12 ha, el campo abierto está situado en terraza alta con suelos de tipo franco-
arenoso y franco-arcilloso. Determinada a través del tacto. Las laderas 
presentan pendientes de 3 a 15%. El área es atravesada por cuatro quebradas, 
tres de este a oeste y una de norte a sur, formándose bajiales periódicamente 
inundados; con una superficie total de 4 ha. 
Inventario de árboles y colección de muestras botánicas (hojas. flores. 
resinas). 
Brújula, cinta diamétrica, GPS, etiquetas de aluminio, clavos, tijera telescópica, 
subidor de árboles, alcohol, periódico, prensa de plantas, secador de muestras, 
cinta de conducto, binoculares, cuchillo, y bolsas de plástico. 
Captura y el almacenamiento de insectos 
Red, mallas metálicas, botellas de descartables, cajas de crianza, adhesivo de 
trampa, marcador, cajas, alcohol, frascos de vidrio, tijeras, cuchillo. 
La documentación y la medición 
Marcadores, cuadernos impermeables, cámara digital, computadora portátil, 
Balanza Analítica, Balanza digital portátil, estereoscopio. 
[15] 
Cosecha de bolos 
Cuchillos de mesa, martillo, bolsas ziploc, bolsas de plástico de medidas 8 x 12 
cm, 3 112x 10 cm, formón de 3 cm. de ancho. 
2.2 Métodos 
a) Medir la producción de resina de copal mediante la cosecha manual. 
Ubicación de las especies de copal. 
En el año 2006 la O.N.G. CECAMA ubicó 153 árboles de copa! con bolos 
de resina en un área de bosque primario de 40 ha. Perteneciente al Centro 
de Investigaciones Jenaro Herrera-flAP. Con el objetivo de instalar el estudio 
de cosecha de bolos de copal hechas por los gorgojos. Todos estos árboles 
fueron marcados con un número escrito en una placa de aluminio; Las 
especies de cada árbol fueron identificados por especialistas a través de 
examinación de muestras botánicas. Para el estudio de tesis se 
seleccionaron 41 árboles entre ellos: 2 especies de Protium: Protium 
hebetatum, Protium a/tsonii y 3 especies de Dacryodes: Dacryodes 
chimantensis, Dacryodes hopkinsii, Dacryodes sp. 
División en clases diamétrica 
Se medió el diámetro de todos los árboles (DAP: 1.3 m arriba del suelo). 
Estos fueron divididos en cuatro grupos de diámetros con una selección 
aleatoria estratificada según su tamaño Grupo 1: (4 - 9.9 cm), Grupo 2: 
(10.0- 19.9 cm}, Grupo 3: (20.0- 29.9 cm) grupo 4: (>30.0 cm). 
[16] 
Selección de árboles para el número de cortes 
Los árboles del Grupo 1 recibieron 1 corte, Grupo 2: 2 cortes, Grupo 3: 3 
cortes. El corte fue un cuadro de 3 x 3 cm hecho con un formón de 3 cm de 
ancho. Se hizo el corte aproximadamente 2-3 mm de profundidad en la 
corteza interior sin cortar hasta la madera. Cada 4 días, la resina que se ha 
acumulado en los cortes o en el tronco se colectó con un cuchillo da mesa, 
colocada en una bolsita de plástico y pesada en una balanza digital. 
Después de la cosecha, el corte se amplió 3 mm. mas para arriba con el fin 
de dejar la parte de abajo curarse. 
b) Medir la producción de resina de copal hecha por los gorgojos. 
Ubicación de las especies de copal. 
Para este estudio se seleccionaron las mismas 41 muestras de árboles de 
copal con bolos de resina. Con el objetivo de instalar el estudio de cosecha 
de bolos de copal hechas por los gorgojos. Todos estos árboles fueron 
marcados con un número escrito en una placa de aluminio. 
División en clases diamétrica 
Se medió el diámetro de todos los árboles (DAP: 1.3 m arriba del suelo). 
Estos fueron divididos en cuatro grupos de diámetros con una selección 
aleatoria estratificada según su tamaño (Grupo 1: 4-9.9 cm, Grupo 2: 10.0 
- 19.9 cm, Grupo 3: 20.0-29.9 cm, grupo 4: >30.0 cm). 
Número y peso de bolos por árbol 
Se inicio con una cosecha total de los bolos a menos de 4 mt. en todos los 
árboles, se utilizo una escalera de madera 3.70 cm de altura, los bolos fueron 
[17] 
extraídos con cuchillo y luego colocados en bolsas plásticas. Cada bolo 
presento una etiqueta de aluminio con el número de árbol, el número de bolo y 
la fecha. Los bolos cosechados fueron pesados en una balanza digital. 
a. Diseño 
Selección estratificada en un bosque primario de especies de copal. 
Previa identificación y caracterización. 
b. Estadística a emplear 
Se realizara un Análisis de prueba de regresión y correlación lineal, 
medidas de tendencia Central y datos porcentuales. 
Capítulo 111 
REVISIÓN DE LITERATURA 
3.1 Marco teórico 
De la Planta 
Origen y Distribución.-
"Copal" (castellano), "Kupala" (aymara y quechua), "Kupal" (quechua) (De 
Lucca y Zalles 1992). Citado por (Fuentes A. 2009) 
Las Burseraceas son una familia cosmopolita de árboles y arbustos de la selva 
baja, que producen aceites y resinas aromáticas apreciadas por la humanidad 
desde la antigüedad para elaborar inciensos, perfumes y remedios. Comprende 
3 tribus: Bursereae (de África y regiones asiáticas vecinas), Canarieae 
(Trattinnickia, Dacryodes, principalmente en el este de Asia y en Australia), 
Protieae (Protium, principalmente en América tropical). En el Perú, hay seis 
géneros de Burseraceas, cinco se encuentran en la cuenca Amazónica con 45 
especies. Un mínimo de 36 de estas especies han sido colectadas en la 
Reserva Nacional Allpahuayo-Mishana cerca de !quitos en el Departamento de 
Loreto. Entre los principales géneros neotropicales de Burseraceae productores 
de resinas aprovechables son Protium Burm. f., Tetragastris Gaertn. y 
Trattinnickia Willd. (Piowden, 2002), Al noreste de la Amazonia Peruana, 
Distrito de Jenaro Herrera-Rio Ucayali se encuentra las áreas protegidas del 
Centro de Investigaciones de Jenaro Herrera, perteneciente al Instituto de 
Investigaciones de la Amazonia Peruana (IIAP) donde se han identificado 
varias especies de árboles de copal entre los géneros más importantes 
encontrados en Jenaro Herrera son: Protium, Tetragastris, Trattinickia, y 
[19] 
Dacryodes y más de 19 especies (Fine, P. 2006; Plowden, C. 2008; Mejía, K. 
1995 Spichiger, R. et al. 1990). 
Morfología. 
Árboles o arbustos, generalmente dioicos, de corteza resinífera. Hojas: 
alternas, generalmente imparipinnadas, a veces unifolioladas, deciduas o 
persistentes, muchas veces de color anaranjado cuando jóvenes. Flores: 3-5-
meras, actinomorfas, hipóginas, por lo general funcionalmente unisexuales. 
Fruto: más o menos drupáceo de pericarpo resinoso; coriáceo a carnoso, 
indehiscente o finalmente dehiscente. Las plántulas de Burseraceas tienen 
hojas compuestas, alternas, pinnadas, y con pocas excepciones, un látex 
oloroso. Este látex se encuentra en las ramitas, las hojas, en el fuste, y cuando 
está presente, usualmente es de un color claro y pegajoso que seca en un 
polvo blanco, o es un látex blanco, con un carácter como leche. (Purata, S.E. 
2008; Fine, P. 2006; Spichiger, R. et al. 1990.) 
Fenología. 
(Purata, S. E. 2008) En México indica que la mayoría de los copales produce 
flores al principio de la temporada de lluvias, hacia fines de mayo y principios 
de junio. Las flores aparecen al mismo tiempo que tos renuevos de las hojas. 
La floración es rápida y hacia finales de junio ya hay frutos verdes. La mayoría 
de los frutos maduran entre agosto y principios de septiembre. (Fuentes A. 
2009) menciona que ha Coleccionado en el género Protium aff montanum 
flores entre septiembre y noviembre, con frutos entre diciembre y marzo. Lo 
cual tiene una marcada coincidencia con nuestras observaciones en los árboles 
en estudios situados en el bosque primario y plantación. (Neels, 2000) indica 
[201 
que en Guatemala la floración de los copales inicia de mediados a fines de 
febrero, la fructificación y nuevo follaje desde principios a fines de Abril. No 
sabemos con certeza cuales son sus dispersores, pero los frutos de 
burseráceas son en general muy atractivos para una amplia variedad de fauna 
silvestre, incluyendo monos, chanchos de monte, pavas, tortugas de tierra y 
murciélagos (Salee, 1994; Roso-Mora & Parrado-Roselli, 2004). Sin embargo 
Mejía, K. 1995, indica que existe en el bosque, un número elevado de especies 
que producen frutos comestibles y que son utilizados por la población rural y 
nativa; y dentro de este grupo de frutos silvestres se encuentra diferentes 
especies de Bueseraceas entre ellas el Genero Protium y Tetragastris. 
Taxonomía 
Clasificación según Daly D.C. (1987) 
Reino Vegetal 
Subdivisión Angiosperma 
División Magnoliophita 
Clase Magnoliopsida 
Sub Clase Rosidae 
Orden Sapindales 
Familia Burseracea 
Género Pro ti um  
Especie hebeta tu m Daly 
Protium hebetatum Daly. Nombre vernáculo: "copa! colorado". 
Otros Generos: Dacryodes, Trattinnickia, Tetragastris. 
[21] 
Total de especies de copal identificadas en CIJH-IIAP 
Los bosques Primarios establecidos en el Centro de Investigación de Jenaro 
Herrera - CIJH, presenta una diversidad de géneros para la especie Copal. 
CECAMA procedió a ubicar las plantas de Copal con la ayuda de un equipo 
gps, se establecieron sus coordinadas por especie identificada y se elaboro el 
mapa que se muestra en el cuadro N°01, se determinaron 3 géneros 
Dacroydes, Protium y Trattinnickia, en ella se identificaron 4 especies para el 
género Dacroydes; 1O  especies para el género Protium y 1 especie para el 
género Trattinnickia. 
Cuadro N° 01. Total de especies de copal identificadas en CIJH-IIAP 
':'':!\?N,.: ·N~~n~rt?iv·~~p,~~i~VYJD';i?!i( S\.i\ ··. f'C''6~~1?~f9'Yi~~ij~#jfl!+?!Hé'\?F\ 
Dacryodes sp 1 Protium divaricatum 
Dacryodes sp2 Protium hebetatum 
Dacryodes spp. Protium paniculatum 
Dacryodes aff. sclerofila Protium spp. 
Trattinnickia peruviana Protium subserratum 
Protium aff sagotianum Protium Amazonicum 
Protium a/tsonii Protium cf. Spruceanum 
La familia de Burseráceas proporciona un buen grupo modelo de plantas para 
tratar preguntas tropicales básicas, aplicadas a la ecología de la resina del 
bosque, porque la mayoría de sus 200 especies neotropicales tienen 
probablemente conductos de una resina (Langenheim, 1990; Gentry, 1993).Se 
sabe también que la madera de algunas especies de copal (Protium, 
Trattinnickia, Dacryodes) son muy utilizada aquí en la amazonia peruana para 
la construcción de canoas, elaboración de muebles, madera para la 
construcción y cajonería. (Leipzig, 1996) 
[22] 
Características de suelo 
Según la Composición Florísticas de los Bosques de la Amazonia Peruana las 
zonas de baja altitud de la Amazonía están dominadas casi invariablemente por 
Fabaceae; en suelos ricos Moracea es la siguiente familia más abundante, en 
tanto que en suelos pobres siguen las Lauraceae, Sapotaceae, Burseraceae y 
Euphorbiaceae. (Spichiger, R. 1990) 
De la Resina 
Origen 
Copal es una palabra azteca que deriva de la palabra nahuatl copalli que 
significa "con la ayuda de este camino" o "gracias a este camino". En la época 
prehispánica se le conocía como copalquáhuitl, "árbol de copal", y a la resina 
como copalli, "incienso". Los conquistadores europeos se encargaron 
posteriormente de difundir este término genérico y en la actualidad se emplea 
en mercados de América y Europa para referirse a una amplia gama de resinas 
de procedencia diversa. En Sudamérica son conocidos y empleados los 
exudados de especies de Protium Burm. f., Dacryodes Vahl y Tetragastris 
Gaertn. que constituyen el llamado "Eiemí del Brasil" (Wikipedia, consulta 
intemet noviembre 2010, Fuentes A. 2009; Purata, S.E. 2008; Case et al., 
2003; Corzo, 1978; Cuatrecasas, 1957). 
Distribución de la resina . 
En el Brasil la resina de Burseraceae se llama "breu" y en la Amazonia peruana 
la resina se llama "copal," las comunidades la usan a menudo y venden a 
veces este material. Los colectores del noreste del Perú incluyen a residentes 
de las reserva de Allpahuayo-Mishana y Tamshiyacu-Tahuayo, y de las reserva 
[23] 
indígenas de los Boras y Maijuna (Piowden, C. 2008). En Guatemala también 
es conocido y es usado localmente por las comunidades, lo aprovechan de 
forma natural o por cortes. También se han documentado los bolos de la resina 
de Protium en Colombia Y Bolivia (fuentes, A. 2009, Martinez-Habibe, 1998) 
también la formación del bolo de resina en algunos árboles de Burserácea en 
Oaxaca, Tianguis de ozumba Estado de México (Linares & Bye. 2008; Purata, 
S.E. 2008). 
Colecta de la resina 
A pesar que la gran mayoría de especies de Burseraceae producen resina, son 
pocas las que la producen en cantidad suficiente para su recolección. Si bien 
los árboles exudan resina de manera natural como consecuencia de la ruptura 
de la corteza por el crecimiento del fuste, por daños mecánicos naturales, y en 
algunos casos por ataques de insectos. La extracción se puede inducir y 
acelerar de una manera artificial por medio de cortes en la corteza con 
herramientas adecuadas. Sin Embargo se le considera potencialmente 
peligrosa si no se cuenta con el manejo adecuado de la especie con una 
extracción sostenible (Piowden, 2009; Linares & Bye. 2008; Purata, S.E. 2008; 
Plowden, C. 2008; Plowden, C. 2001; Vidal, 2002, Neels, 2000; Galy, et al. 
2000) 
Usos y comercialización de la resina copal 
La gente de los bosques tropicales a través de América Central y de la 
Amazonia ha recogido las resinas de Burseráceas para las antorchas, las 
medicinas, el incienso, los esmaltes de cerámica y el calafateo para los barcos 
de madera (Pinedo-Vásquez et al., 1990; Plowden, C. 2001. Plowden, C.2008). 
[24] 
Las resinas de burseráceas se han empleado como sedantes, para calmar 
dolores de muelas, dolor de cabeza, para tratar afecciones estomacales y de 
las vías respiratorias, etc. (Case et al., 2003) Protium Burm. f. es 
particularmente importante por las oleorresinas que segregan las cuales se han 
empleado como barnices, para impermeabilizar o calafatear botes, tintes, para 
rituales religiosos, como combustible para iluminar casas y repeler insectos en 
el bosque (Rudiger et al., 2007). Las resinas de burseráceas son utilizadas 
para la elaboración de aceites esenciales y como inciensos, muy requeridos en 
aromaterapia, perfumería y para rituales esotéricos en general. Existiendo en la 
actualidad una creciente demanda por estos productos, los cuales son bastante 
comercializados en Internet. Por ejemplo el ampliamente conocido y ofertado 
breuzinho, que es una resina obtenida principalmente de Protium heptaphyllum 
(Aubl.) Marchand, tiene un precio que oscila entre 33--60.5 $US por libra 
(0.4536 g) (Fuentes A. 2009). En la Amazonia colombiana se utiliza para dar 
sabor al polvo de coca, y su resina impide el ataque de insectos, por lo que es 
considerada una madera resistente (Piowden, C. 2002). Las resinas han sido 
ampliamente usadas en medicina tradicional por ejemplo para curar heridas, 
para tratar huesos rotos, dolores reumáticos, artritis, dolor de muelas, dolor de 
cabeza, úlceras, el humo es inhalado como analgésico; la corteza es 
astringente y se dice que favorece la función renal (Rudiger et al., 2007; Neels, 
2000). En la selva de san Martin los artesanos Ceramistas de Lamas, Maceda, 
y Chazuta usan la resina de copal de una manera ecológica, ellos lo llaman 
Kunchay (Oacryodes Kucachkana) Aprovechan su resina para impermeabilizar 
sus productos. Los indígenas Aguarunas la emplean para fabricar una especie 
de vela que consiste en envolver la resina de copal con una hoja de plátano y 
colocar un hilo de algodón en el centro. (Quiroz, M. 2001). Las estadísticas, 
[251 
para el año 1991, del Ministerio de Agricultura sobre producción forestal de 
productos diferentes a la madera, reporta a la resina de copa! en el rubro de 
Gomas, Resinas, otros jugos y Extractos Vegetales un Volumen de 150 Lt. 
{DGFF, 1993; Mejía, K. 1995) En !quitos se comercializa la resina del copal en 
el Mercado Belén en la zona del "Pasaje Paquito" una investigación hecha por 
el IIAP nos presenta un estudio preliminar sobre la comercialización de algunos 
recursos naturales de plantas medicinales, indicando una producción de resina 
en el año 1998 de 7,25 litros en la especie Dacryodes peruviana (Loes). {Galy, 
et al. 2000) En la zona de Tanguiz de ozumba y otras áreas del Estado de 
México se viene colectando y comercializando desde hace muchos años la 
resina de copa! de más de 15 especies del genero Bursera entre los más 
apreciadas están Bursera bipinnata, Bursera copa/litera. (Purata, S. E. 2008). 
Actualmente un proyecto de CECAMA está desarrollando la destilación de la 
resina con el objetivo de hacer un aceite esencial solícitado por algunas 
empresas que hacen perfumes y otras fragancias. (Amazon ecology. 
wordspress, 2011). 
Del "Gorgojo del copal" y otros insectos 
La evolución de la resina en por lo menos diez por ciento de todas las familias 
de las plantas, sobre todo angioespermas tropicales, ha sido conducida al 
parecer por tentativas de la planta de disuadír a los herbívoros y los patógenos 
(Langenheim, 2003). Un subproducto importante de esta estrategia defensiva 
son las resinas que pueden ser: aromáticas, antimicrobianas, impermeables y 
pegajosas (Roubik, 1989; Plowden et al .. , 2002). Aunque hay varios ejemplos 
de insectos que han evolucionado mecanismos de utilizar la resina. Algunos 
[26} 
ejemplos incluyen: la larva del gorgojo (Curculionidae) que manipulan la resina 
en un compartimiento protector, siendo responsable de la aparición de los 
bolos de copal pegados en el tronco (Piowden, C. 2001) 
Clasificación Taxonómica del Gorgojo 
Mediante la evaluación realizada en el campo experimental Jenaro Herrera del 
Instituto de Investigación de la Amazonia Peruana, en las plantaciones de 
Copa! y en las parcelas en campo se identifico dos especies Curculionidos 
asociados al daño del tallo en las plantas de Copa!. CECAMA envió muestras 
al especialista en coleópteros el Dr. Charles O'brien quien lo identifico hasta el 
género, las especies aun no se han identificado, de las cuales existen ya 
Clasificaciones y taxonomías tal y como se muestra a continuación. 
Clasificación según (Schonher 1825) 
Reino Animalia 
Filo Arthropoda 
Clase lnsecta 
Orden Coleóptera 
Suborden Polyphaga 
Familia Curculionidae 
Subfamilia Cryptorhynchinae 
Género Pappista spp. 
[27] 
Clasificación según: Herbst 1784 
Reino Animalia 
Filo Arthropoda 
Clase In secta 
Orden Coleóptera 
Suborden Polyphaga 
Familia Curculionidae 
Subfamilia Scolytinae 
Género Piazurus sp. 
También tenemos a la mosca (Syrphidae) que se alimentan de los exudados 
de esta resina (Piowden et el al., 2004), hormigas (Forrnidae) que manipulan 
bolos de resina en las colonias (Piowden, C. 2008), las abejas sin aguijón 
(Apidae) que utilizan esta resina para la construcción de sus nidos y su defensa 
(Piowden, 2009; Plowden, C. 2008 Roubik, 1989), el chinche (Reduviidae) que 
aplican la resina a sus patas delanteras y le ayuda a capturar a la presa (Adis, 
1984; Roubik, 1989). 
Trabajos pioneros de J. Campbell Plowden sobre la ecología de la resina de 
Burseraceae en la Amazonia brasileña demostraron que la especie de gorgojo 
Pappista spp. (Descrito antes como Stemocoe/us en Plowden, C. 2001) 
provoca la mayoría de la resina encontrada en los troncos en los generes: 
Protium, Tetragastris y de Trattinnickia. Este gorgojo (Pappista spp.) tiene una 
estrategia para coexistir con las resinas nocivas que disuade la mayoría de los 
herbívoros (Phiflips y Croteau, 1999). La larva de este gorgojo elabora un 
compartimiento en la resina que va exudando de los agujeros mientras se 
[281 
alimenta (Piowden et el al., 2002). Un complejo de otros invertebrados utiliza la 
resina de Burseraceae que ha sido estimulada por la acción del gorgojo. Éstos 
incluyen las larvas de la mosca de Alipumilio (Syrphidae), las abejas sin 
aguijón, y otros como hormigas, arañas, milpiés y de otros artrópodos que 
viven en los compartimientos desocupados y secos del bolo de resina hechos 
por los gorgojos (Piowden, C. 2009; Plowden, C. 2001; Plowden et al, 2004). 
Los distintos tipos de bolos :de resina también indican que más de una especie 
del gorgojo coloniza los árboles de Burseraceae. Al Este de la Amazonia, 
algunos bolos de la resina eran blancos con tendencia a gris, grueso y de 
forma oval, mientras que otros bolos desarrollados con formas irregulares 
cambian de blanco al negro (Piowden, C ..2 002). Aunque, todos los bolos de 
resina en esta región fueron formados por exudaciones de resinas que salen 
por una serie de agujeros, la resina se acumula en capas sobre un 
compartimiento contiguo y se extiende al margen del bolo de resina (Piowden, 
c. 2001). 
En el cuadro N° 02 observamos las Características de la resina de copa! en 
estado natural asociadas al gorgojo (Piowden, C. 2008). 
[29] 
Cuadro N° 02. Características de la resina asociada al gorgojo 
Redondo 
Característica Redondo pequeño Irregular 
grande 
Forma Hemisférico Hemisférico .Irregular 
Tamaño < 5 cm diámetro <8 cm diámetro <10 cm de largo 
Color Marrón Negro gris y negro 
textura textura irregular con 
Superficie 
heterogéneo crujiente y lisa protuberancias 
Ubicación <Zm bajo_ y alto bajo y alto 
~---
paredes delgadas resina granular 
en celdas en gris con 
cámara grande 
Estructura círculos galerías, 
debajo de capas 
interna concéntricos al evidencia de 
secas de resina 
redor de un cámara capsüla de 
central pupa 
un agujero que se 
expande hásta 10 
cm dentro la varios agujeros varios agujeros 
Agujero 
corteza interior; simples simples 
evidencia de pupa 
en esta galería 
Gen. posible 
Piazurus Pappista Pappista 
de gorgojo 
En la Amazonia central y occidental, algunos bolos de resina también tenían 
coloraciones negras, irregulares y se deben haber formado por los múltiples 
agujeros. Esta región también tiene un tipo de bolo de resina que casi se 
asemeja a un hemisferio perfecto, un tipo no considerado en la Amazonia del 
Este. Algunos de estos bolos de la resina tenían un canal pequeño en sus 
primeros tiempos de formación; esta estructura puede servir como tubo para la 
respiración por dentro de la larva del gorgojo. La larva en este tipo de bolo 
redondo perfora agujeros contiguos bajo el centro de su compartimiento y 
manipula un volumen pequeño de exudado de resina y forma un tipo de 
paredes finas alveolada (Piowden, C. 2008). 
[30] 
Se han reportado la presencia de insectos relacionados con la formación de la 
resina de copal negro que es colectado de la corteza de forma natural en 
México en Bursera .bipinnata, Bursera copallifera (Linares & Bye. 2008). 
Estudios Relacionados 
En 2006, CECAMA empezó un estudio de largo plazo en el Centro de 
~ 
Investigaciones de Jenaro Herrera CIJH-HAP para estudiar la ecología y la 
cosecha sostenible de la resina .copal al Noreste de la Amazonia Peruana. Se 
marcó e identificó copales (Burserácea) en cuatro sitios: dos plantaciones de 
Protium hebetatum, el arboretum (9 ha), y un área de bosque natural al Norte 
del Centro de investigaciones Jenaro Herrera CIJH-IIAP. (Piowden, C. 2008). 
En la actualidad se continúa monitoreando estas aéreas .con nuevas ideas para 
dar mejor el valor en pie de estas especies. Los resultados aun no se han 
publicado ya que se encuentran en procesamiento. (Piowden, C. 2009 -
·Informe Ministerio de Agricultura) 
En Bolivia se ha realizado una contribución de información sobre el copa! de los 
yungas, tratando en primera instancia de aclarar su identidad taxonómica, 
además de anotar algunos aspectos sobre, biología, distribución, usos y 
manejo. La misma está basada en datos y colecciones del Proyecto Inventario 
Florístico de la Región Madidi, nevisión exhaustiva de las colecciones 
depositadas en los herbarios Nacional de Bolivia (LPB) y del Missouri Botanical 
Garden (MO), y revisión de literatura. Complementada con observaciones de 
campo que incluyen algunas entrevistas informales a habitantes de las 
comunidades de Mojos y Santo Domingo, además de consultas a comerciantes 
del mercado de brujas de la ciudad de La Paz. (Fuentes, 2009) 
[31] 
En algunas comunidades chinantecas de Oaxaca-México, han desarrollado un 
sistema para hacer que los árboles produzcan más resina. Los árboles que se 
aprovecharán deben tener cierto tamaño, pues no se puede extraer resina de 
un árbol muy joven, Por lo general debe ser mayor de 10 cm de diámetro a 1.3 
m. medido a la altura del pecho. Et método de extracción de la resina de copal 
consiste en hacer una serie de cortes o incisiones en la corteza del tronco y en 
las ramas gruesas. Los cortes se hacen en forma de "V" abierta y debajo se 
amarra un recipiente para que reciba la resina que saldrá por los cortes. La 
extracción de resina se lleva a cabo solamente durante la temporada de lluvias. 
Los cortes se realizan cada tercer día y al principio el árbol produce poca 
resina. Este método a demostrado ser eficiente y, si se lleva a cabo 
cuidadosamente, no daña los árboles y permite extraer resina por muchos 
años. {Purata, S.E. 2008) 
En las áreas más importantes de México se colecta haciendo incisiones en la 
corteza, se reporta un rendimiento rle % a % Kg por árbol en las especies 
Bursera bipinnata, Bursera copallifera en un tiempo de 30 a 36 días con 
aproximadamente 10 a 12 incisiones. (Linares & Bye. . 2008). 
En Bolivia en la región de las montañas en la zona de "Apolo" se colecta copal 
sin cortes en la corteza, aprovechando la resina que segre.ga el árbol 
naturalmente y se vende entre 2,5 a 3,5 Bolivianos (Bs) 1.134 kg a 1.587 kg. 
De resina de copa!. (1.00 Nuevo Sol= 2.57 Bolivianos) y producen 23 kg por 
año {Vida!, 2002). 
En la amazonia Brasifera en la zona de la Reserva Indígena del Alto Rio 
Guamá, donde viven los Indios Tembé, se desarrollo un estudio de rendimiento 
[32] 
de varios especies de árboles con potencial para productos forestales no 
maderables (PFNM) entre ellos el copa! (Protium Spp.) donde se obtuvo un 
rendimiento de 0.5 kg. por .planta, 5.0 .kglha. La cosecha se realizo en 30 
plantas por día, colectando 15 kg en total por día. En la producción de bolos el 
promedio fue de 0.8 kg de bolos de resina hecho por los gorgojos (Piowden, 
2001). 
En Guatemala al lado Este de la zona llamada "Carmelita" al Norte de la 
ciudad Flores, Peten. Se realizo un estudio de producción de resina de copal 
(Protium copa/) mediante cortes longitudinales y verticales en la corteza, los 
cortes se hacían de tres maneras: 1) cortes horizontales de 5 cm de diámetro; 
el número de cortes eran dividido equitativamente según el diámetro del árbol, 
2) cortes horizontales en forma de línea, 3) corte grande vertical de 15 cm de 
largo. Se hacían nuevos cortes cada semana, durante 4 meses, donde se 
estimo una producción en el área de estudio de 2.4 kglha en 102 árboles. 
(Neels, 2000). 
En las zonas montañosas de Guatemala en la aldea "Cruce Dos Aguas" se 
puede sacar entre 0.9072 a 2.266 gr. de resina por persona por día cada tres 
días. (Coc, 1998 citado por Neels, 2000). 
3.2 Marco Conceptual 
Centros Poblados. En el marco de la Ley N° 27795 "Ley de Demarcación y 
Organización Territorial", Centro Poblado (CCPP) es todo territorio nacional 
urbano y rural identificado mediante un nombre y habitados por una población 
igual o mayor a 151 habitantes en viviendas particulares. Jncluye a las capitales 
distritales (aún cuando no cumplan con esta condición) y Población Dispersa 
(son aquellos centros poblados con menos de 151 habitantes) (IN El, 2007). 
[33] 
Colección de muestras botánica.- Colecta de órganos como hojas, fruto, 
flores de plantas para su identificaron taxonómica. (Fuentes, A. 2009). 
Copal.- Es una resina vegetal con características aromáticas, de un grupo de 
árboles clasificados por los botánicos dentro del género Burseracea, se 
emplean como incienso, y el calafateado de embarcaciones de madera, al 
quemarlos desprende un olor fragante (Purata, S. E. (2008). 
Cosecha.- Recolección de algún órgano de la planta que el hombre va a 
aprovechar, que en su conjunto viene a ser la producción y su expresión final 
es el rendimiento económico. (Norma, 2004; Cisneros, F. 1995). 
Gorgojo.- insecto que posee el cuerpo ovalado y duro exoesqueleto. Está 
dividido en tres regiones: Cabeza, tórax y abdomen, el tórax es la región donde 
se encuentran las patas y las alas. (Norma, 2004; Delgado, C. 2004). 
Insecto plaga.- Son todos aquellos insectos que causan daño al hombre, o a 
los animales y plantas. Las plagas están constituidas por insectos ácaros, 
nemátodos, caracoles, aves y roedores. (Cisneros, F. 1995) (Delgado, C.2004). 
Inventario de árboles.- Lista ordenada de especies de plantas colectadas en 
una determinada área. (Pur:ata, C. E. 2008) 
Oleorresinas.- son semisólidos amorfos y pegajosos que contienen aceites 
esenciales. Entre ellas se encuentran, la sangre de drago y el bálsamo de 
copaiba; El aceite esencial de trementina (aguarrás) se emplea como 
disolvente para pinturas y barnices, y se usa en la fabricación de productos 
abrillantadores del calzado y en ceras para sellar. (Wikipedia, 2010). 
PFNM (Productos Forestales no Maderables).- El término productos forestales 
no maderables (PFNM) incluye todos los bienes de origen biológico, así como 
los servicios derivados del bosque y cualquier otro uso del terreno similar y 
excluye la madera en todas sus formas (Valerio, 1999 CE-FAO). Representan 
[341 
algunos de los recursos más importantes en la Amazonia y sus pueblos 
nativos. estos productos incluyen una variedad grande de frutas, fibras, 
exudados, aceites y cortezas que son muy importantes en la vida cotidiana de 
los pueblos nativos de la región {DGFF, 1993). 
Plaga agrícola.- Se define como cualquier especie animal que el hombre 
considera perjudicial a su persona, a su propiedad o al medio ambiente. 
(Cisneros, F. 1995) 
Rendimiento.- Es el valor o expresión económica final de un cultivo que se da 
como consecuencia de cuatro factores: Calidad de la planta, las condiciones 
físicas y químicas, las condiciones biológicas y las prácticas agrícolas. 
(Cisneros, F. 1995; Purata, C.E. 2008). 
Resinas.- Es el Término aplicado a un grupo de sustancias orgánicas, líquidas 
y pegajosas, que normalmente se endurecen por la acción del aire, 
convirtiéndose en sólidos de aspecto amorfo y brillante. Aparecen en su 
superficie externa cuando se les hace un corte. De hecho, forman una capa 
que protege a la planta de organismos patógenos y de una pérdida excesiva de 
savia a través del corte. Arden con una llama humeante despidiendo un olor 
aromático. (Purata, S. E. 2008). 
Resinas duras.- Las resinas duras, entre las que se encuentran el ámbar, son 
duras, brillantes, sin olor e insípidas, y presentan una fragilidad parecida al 
vidrio. 
Sahumerio.- Quemar aromas para perfumar o purificar. Humo que produce 
una materia aromática que se quema para sahumar. (No.rma, 2004). 
Capítulo IV 
ANÁLISIS Y PRESENTACIÓN DE LOS RESULTADOS 
Los resultados se presentan en 4 fases: 
1. Especies y diámetros de copa! identificados para su evaluación 
2. La producción de resina de copal a través de la cosecha manual. 
3. La producción de resina de copa! por la acción del gorgojo. 
4. Análisis de regresión y correlación entre diámetro y producción. 
4.1 Especies y diámetros de copal identificados para su evaluación 
Con la finalidad de evaluar la producción de resina de copal durante los 
periodos: agostos 2008 a Marzo 2010 en el desarrollo de trabajo de 
investigación, se evaluaron especies: Dacryodes cf chimantensis; 
Dacryodes cf hopkinsii; .Dacryodes · sp.; Protium a/tsonii; Protium 
hebetatum. Especies que fueron seleccionados del bosque circundante del 
CIJH. Como muestra el cuadro N° 03. Cuadro No 03. Especies de Copal 
identificadas para la evaluación. 
:.:···:::'/··.·:·-·:::.:·:·:.·:-: .. . ···· .. •",·:.--~:··--:.·:··-· .... ····-··::.;·· .. "..,,.. ... :.:.:·::-·-·-·.·; ~-- .. · ·.:::·:.::·,::::._:::::.:.:: ::'::'.;:·;::::.:::':::;·:.:·"··'····· 
Dacryodes cf chlmantensis 04 66,71,89,108 
Dacryodes cf hopklnsil 04 35,41,90,99 
Dacryodes sp. 03 8,53,58 
Protium altsonii 08 1,5,6,19,33,39,51,59 
5,15,24,25,26,34,43,45,46,47 ,61,63, 
Protium hebetatum 22 
96,102,111,121,123,127,130,133,146 
[36] 
Cuadro No 04, se muestra el diámetro de las plantas utilizadas por especies, en 
ella observamos que no existe una homogenidad en el diámetro de entre ellas. 
Cuadro N° 04. Diámetros de las especies evaluadas 
Dacryodes cf Chimantensis 04 18.8 48.4 
Dacryodes cf 04 6.8 54.4 hopkinsii . 
Dacryodes sp. 03 19. . 4 
25.2 
39.7 
Protium a/tsonii 08 10.7 
Protium hebetatum 22 7.9 41.3 
4.2 Producción de resina a través de la cosecha manual. 
Durante los periodos agosto 2008, a Marzo 2010, se evaluó la produccion de 
resina de las plantas de copa! que fueron identificadas en el bosque 
circundante a la estación CIJH-IIAP. 
Cuadro N° 05. Producción de resina por cosecha manual 
(Agosto 2008 - Marzo 201 O) 
[37] 
De acuerdo al cuadro N° 05, la producción media anual por árbol de resina a 
través de una cosecha manual fue de 159.4 gr/árbol, con un error estándar de 
media de 31.9 gr/árbol. La clase diamétrica con árboles mayores a 30.0 cm. 
de Dap. (Diámetro altura de pecho) y con tres cortes por árbol, demostró ser 
superior con una media de 250.64 gr./árbol. y ocupa el último lugar la clase 
diamétrica con árboles entre 4.0- 9.9 cm de Dap. En cuanto al grupo de 
especies, Protium a/tsonii es superior a los demás con una media de 234.1 
gr/árbol, y la especie (Dacryodes spp), ocupa el último lugar con una media de 
39.2. gr/árbol. 
4.3 Producción de resina de copal por acción del gorgojo. 
Cuadro N° 06. Producción de resina de bolos hechos por los gorgojos 
(cosecha Marzo, 2008) 
De acuerdo al cuadro N° 06, la producción media de peso de bolos por árbol a 
través de una cosecha de resina de bolos fue de 94.3 gr/árbol, con un error 
estándar de media de 48.1 gr/árbol. La producción media de número de bolos 
por árbol fue de 2.5 bolos/árbol. La clase diamétrica con árboles 30.0 cm. de 
Dap. (Diámetro altura de pecho) demostró ser superior en peso de bolos por 
[38] 
árbol con una media de 223.9 gr./árbol y ocupa el último lugar la clase 
diamétrica con árboles entre 4.0- 9.9 cm de Dap. Con una media de 6.8 
gr/árbol En cuanto al grupo de especies, Dacryodes spp es superior a los 
demás en cuanto a peso de bolos por árbol con una media de 195.9 gr/árbol, 
y la especie (Protium hebetatum), ocupa el último lugar con una media de 30.7 
gr/árbol. 
La clase diamétrica con árboles mayores a 30.0 cm. de Dap. (Diámetro altura 
de pecho) demostró ser superior en número de bolos por árbol con una media 
de 4.1gr./árbol y ocupa el último lugar la clase diamétrica con árboles entre 4.0 
- 9.9 cm de Dap. Con una media de 1.4 gr/árbol. En cuanto al grupo de 
especies, Protium altsonii fue superior en cuanto a número de bolos por árbol 
con una media de 3.1 gr/árbol y la especie Protium hebetatum, ocupa el último 
lugar con una media de 2.1 gr/árbol. 
Cuadro N° 07. Grupos diamétricos por grupo de especies 
Protium hebetatum 22 20.8± 2.2 
Protium altsonii 8 25.9±3.6 
Dacryodes spp. 11 28.4±4.5 
De acuerdo al cuadro N° 07, las especies Dacryodes spp. presenta los árboles 
con mayores diámetros con una media de 28.4 gr/árbol, con un error estándar 
de media de 4. 5 gr/árbol. Esta especie en la cosecha manual presento una 
producción baja de 39.2 gr/árbol con respecto a las demás. Sin embargo en 
peso de bolos por árbol demostró ser el mejor con una media de 195.9 gr/árbol. 
[39] 
4.4 Análisis de Regresión y Correlación 
Con la finalidad de determinar el grado de realción que existe entre diámetro 
de tallo y producción de resina, los datos obtenidos de las medias anuales se 
sometierón a la prueba de regresión y correlación lineal. 
Gráfica No 01. Diagrama de dispersión, Diámetro vs. Producción 
800 
(ij 700 
::ll 
e 
111 600 
111 
:g 500 
E 
e 400 
•o 
'ü 
u 
:J 
"eO  
a. 
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 
Diámetro de fuste 
Y= 6.074x + 14.83 r2= O. 127 
En la gráfica No 01, se observa una relación positiva entre el nivel de 
asociación de las variables diámetro de fuste y producción media anual de 
resina cuyo coeficiente de regresión r = 0.357 nos indica una correlación 
positiva debil, para las variables. Esto indica que a medida que el diámetro 
aumenta en una unidad el rendimiento de resina aumenta en 6.074 gr. 
Capítulo V 
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES 
5.1 Conclusiones 
• En la cosecha manual del copal, la producción media anual en 41 árboles 
entre las 3 especies: Protium altsonii, Protium hebetatum y Dacryodes 
spp. fue de 159.4 gr/árbol las especies que demostraron mayor rendimiento 
en la producción fueron Protium altsonii con una media anual de 234.1 
gr/árbol y Protium hebetatum. con una media anual de 192.4 gr/árbol. 
• El grupo de árboles mayores de 30.0 cm. de Dap. con 3 cortes en el tallo, 
demostró ser superior a los demás grupos en la producción, con una media 
anual de 250.64 gr/árbol y ocupó el último lugar los árboles con diámetros 
entre 4.0- 9.9 cm. con 1 corte en el tallo y una producción media de 7.3 
gr/árbol. 
• En la cosecha de bolos hechos por los gorgojos, la producción media en 41 
árboles en 3 especies: Protium altsonii, Protium hebetatum y Dacryodes 
spp. fue de 94.3 gr/árbol. La especie que demostró mayor rendimiento en la 
producción fue Dacryodes spp. con una media de 195.9 gr/árbol y ocupó el 
último lugar Protium hebetatum con una media de 30.7 gr/árbol. 
• El grupo de árboles mayores de 30.0 cm. demostró ser superior a los demás 
grupos en la producción, con una media anual de 223.9 gr/árbol y ocupó el 
último lugar el grupo de árboles con diámetros entre 4.0-9.9 cm. con una 
producción media de 6.8 gr/árbol. 
• El número de bolos por árbol presenta una media de 2.5 bolos/árbol. La 
especie Protium altsonii fue la que mostró superioridad en el número de 
[41] 
bolos con 3.1 bolos/árbol y Protium hebetatum ocupó el último lugar con 
2.1 bolos/árbol. 
• Las especies Dacryodes spp. Presenta los árboles con mayores diámetros 
con una media de 28.4 gr/árbol. 
• Según mi experiencia después de haber trabajado tanto en la cosecha 
manual como en los bolos hechos por gorgojo llegue a la conclusión que es 
preferible por el momento cosechar los bolos hechos por los gorgojo por el 
menor tiempo que se emplea en la obtención de resina. 
5.2 Recomendaciones 
• Cuando no hay bolos se recomienda seleccionar árboles con diámetros 
mayores de 20 cm aplicando de 2 a 3 cortes en el tallo, en las especie 
Protium altsonii y P. hebetatum por que demostraron tener mayor 
producción en la extracción de resina. 
• Se debe continuar experimentando con diferentes cortes en las diferentes 
especies de copal para mejorar la extracción de la resina. 
• Evitar cosechar todos los bolos para conservar las larvas, pues de ellas 
dependen la aparición de la resina. 
• Se recomienda que las instituciones encargadas de los bosques se 
preocupen de la conservación y manejo de los árboles de copa!. 
• Concientizar a los colectores que eviten la sobreexplotación y manejo 
desordenado en la extracción de resina de copal, pues afectaría su 
producción. 
• Explorar y generar mercados ya que existe una fuerte y creciente demanda 
de este producto natural. 
BIBLIOGRAFÍA 
ADIS, JOACHIM. (1984). Observación Eco-entomológica en el Amazonas. V. 
Hábitos alimenticios de "abejas asesinas" neotropicales y los "Bichos de la 
resina" (Apiomerinae: Reduviidae: Hemiptera). Revista Biológica Tropical 
32(1):151-153. 
AMAZON ECOLOGY WORD PRESS (2011). Nuevas oportunidades para el 
comercio del copa! y las artesanías. O.N.G. C.E.C.A.M.A. artículo publicado 
en http:l/amazonecology.wordpress.com/2011/05/06/new-markets-
opportunities-for-copal-and-crafts/ 
CASE, R.J., A.O. TUCKER, M.J. MACIARELLO & K.A. WHEELER. (2003). 
Química y etnobotánica de los copales como incienso comercial, Copa! 
Blanco, Copa! Oro, y Copal Negro, de Norte América. Economic Botany 
57(2):189-202. 
CISNEROS, F. (1995). Control de Plagas Agrícolas. Auspiciado por AGCS 
electronics. Segunda Edición. Lima, Perú. 313 pg. 
CUATRECASAS, J. (1957). Burseraceae. Enprima flora Colombiana, 1. Webbia 
12:375-441. 
DALY, D. C. (1987). Revisión Taxonómica de Protium (Burseraceae) en el Este de 
la Amazonia y las Guainas. Tesis Ph.D. (Ciudad Universitaria de New York), 
NewYork, NY. 
DE LUCCA, M. & J. ZALLES. (992). Enciclopedia Boliviana. Flora Medicinal de 
Bolivia. Los Amigos del Libro. La Paz-Cochabamba, Bolivia, 498 pp. 
NORMA, (2004). Diccionario Ilustrado, Elaborado por el Departamento Editorial del 
Grupo Editorial Norma S.A.C. Lima, Perú. 501 pg. 
[43] 
DIRECCIÓN GENERAL FORESTAL Y DE FAUNA. (1993). Lima, Perú. EN: Perú 
forestal, números 1991. Ministerio de Agricultura. 
ENCICLOPEDIA WIKIPEDIA. Consulta en intemet 2010-2011 www.google.com. 
FINE, PAUL; KAPLAN, S.; GIBLIN, M.; WACHTER, T.; FOSTER, R. (2006). Guía 
para Burseracea de Allpahuayo Mishana. Apoyo de A. Mellon Foundation y 
G. & B. Moore Foundation. Apoyo del Instituto de Investigaciones de la 
Amazonía Peruana- UAP, Universidad de Utah, e !talo Mesones. Reserva 
Biológica Allpahuayo Mishana, !quitos, Loreto, Perú 
FUENTES, A., (2009). Identidad taxonómica y aspectos sobre la historia natural y 
usos del "copa! de los Yungas" en Bolivia. Herbario Nacional de Bolivia y 
Missouri Botanical Garden. Kempffiana 5(2):3-19. 
GALY, S.; RENGIFO, E.; HAY, V.O. (2000). Factores de la Organización del 
mercado de las plantas medicinales en !quitos - Amazonia Peruana. Folia 
Amazoniaca Volumen 11 (1-2) IIAP/139 pp. 
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA E INFORMÁTICA - INEI. Datos 
Generales del Distrito de Jenaro Herrera - 2007. 
LEIPZIG, (1996). Informe Nacional para la Conferencia Técnica Internacional de la 
FAO sobre los Recursos Filogenéticos, 235 pg. 65-66 Pp. Perú. 
LINARES, E., Y R. BYE. (2008). El Copa! en México. CONABIO. Biodiversitas 78: 
8-11. 
LOPEZ PARODI, J.; FREITAS, D. {1990). Aspectos Geográficos de bosques 
húmedos en el bajo Ucayali, Amazonia Peruana. Ecología Forestal y 
Gestión 33/34(1-4):157-168. 
MARENGO, J.A. (1983). Estudio agroclimático en la zona de Jenaro Herrera 
(Requena, Loreto) y climático en la selva baja norte del Perú. Tesis lng. 
Meteorólogo. Lima, Perú, Universidad Nacional Agraria La Molina. 380 p. 
[44] 
MARMILLOO, O. (1982). Metodología y resultados de la .investigación sobre 
composición de la fibra y estructura de un bosque de terraza alta en la 
Amazonia Peruana. Tesis Dr. forestal. Gyttingen, Alemania, Georg August 
Universitat. 198 p. 
MARTINEZ-HABIBE, MARIA CRISTINA. (1998). Estudio Preliminar de la Familia 
Burseraceae en Columbia con Énfasis en la Etnobotanica Ticuna de San 
Martin de Amacayacu (Amazonas). Senior Biology Thesis of National 
University of Columbia, Bogotá 
MEJiA, KEMBER K. (1991). Diagnostico de Recursos Vegetales de la Amazonia 
Peruana, Instituto de Investigaciones de la Amazonía Peruana - IIAP. 
Documento Técnico Número 16.1quitos-Perú. 
NEELS, SABINE. (2000). Informe del estudio del Estudio del rendimiento de la 
resina, fenología y etnobotánica de la especie de árbol tropical Copal 
(Potium copa/) en la comunidad Forestal de Carmelita, Peten, Guatemala. 
Tesis Ms. Universidad de Colombia Británica, Vancouver Canadá. 
PHILLIPS, MICHAEL A. ANO ROONEY B. CROTEAU. (1999). Defensa de la 
Resina-base en las coníferas. Tendencia en la ciencia de las plantas 
4(5):184-191. 
Purata, S. E. (Ed.) (2008). Uso y manejo de los copales aromáticos: resinas y 
aceites. CONABIO/RAISES. i-60, 60 páginas, México. 
PLOWOEN, JAMES CAMPBELL. (2009). Informe anual dirigido al Instituto 
Nacional de Recursos Naturales para el plan de Investigación La ecología, 
cosecha sostenible y comercialización de productos del bosque no-
maderables en la Amazonia Peruana noreste) (N° 0076-2008-INRENA-
IFFS-DCB). 
[451 
PLOWDEN, JAMES CAMPBELL. (2008). Informe anual dirigido al Instituto 
Nacional de Recursos Naturales para el plan de Investigación La ecología, 
cosecha sostenible y comercialización de productos del bosque no-
maderables en la Amazonia Peruana noreste) {N° 0076-2008-INRENA-
IFFS-DCB). 
PLOWDEN, C. (2004). Resina llamada brea (Protium spp.). Pp. 125--129, en: 
Explotando el Mercado Verde. Certificación y Manejo de Productos 
Forestales no Maderables {P. Shanley, A. Pierce, S. Laird & A. Guillén, 
eds.). WWF, Pueblo y Plantas, UNESCO, Royal Botanic Gardens, Kew, 447 
pp. 
PLOWDEN, JAMES CAMPBELL. (2001 ). La Ecología, Administración, y Marketing 
de los productos forestales no maderables en la Reserva Indígena del Alto 
Rio Guamá. Tesis para Ph. D. Universidad de Penn State, Universidad 
Park. htto://etda.libraries.psu.edu/theses/available/etd-1114101-094345/ 
PLOWDEN, CAMPBELL, CHRISTOPHER UHL ANO FRANCISCO ASSIS DE 
OLIVEIRA. (2002). La cosecha de la resina llamada "Breu" por los indios 
Tembé asociado con el escarabajo de la corteza. in J.R. Stepp, F.S. 
Wyndham, and R.K. Zarger {eds.) Etnobiologia y diversidad Biocultural. 
Universidad de Georgia Press. 
QUIROZ, MARÍA JULIA. (2001 ). Recursos del Bosque y Artesanías de san Martín, 
ITDG, impresión Arte Gráfico S.R.L. 24 Pg. 11 Pp. Lima-Perú. 
ROZO-MORA, M.C. & A. PARRADO-ROSSELLI. (2004). Dispersión primaria 
diurna de semillas de Dacryodes chimantensis y Protium panicu/atum 
(Burseraceae) en un bosque de tierra firme de la amazonia colombiana. 
Caldasia 26(1):111-124. 
[46] 
RÜDIGER, A. l., A. C. SIANI & V. F. VEIGA JUNIOR. (2007). La Química y 
Farmacología del Genero Sudamericano Protium Burm. f. (Burseraceae). 
Pharmacognosy Reviews 1(1):93-104. 
SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGÍA E HIDROLOGÍA DEL PERÚ-
SENAMHI, estación Jenaro Herrera 000281, tipo Convencional 
Meteorológica, datos Históricos 2008-2010. 
SPICHIGER, R.; MÉROZ, J.; LOIZEAU, P.A.; STUTZ DE O. L. (1990). 
Contribución de la Flora en la Amazonía Peruana, Los Arboles del 
Alboretum de Jenaro Herrera, volumen 11, 300 pg. 90-109 Pp. Perú. 
VIDAL, C. E. {2002). Informe de Mercado Incienso y Copal, UNEP, WCMC. CARE, 
Apolo, La Paz, Bolivia, 10 pp. 
ANEXOS 
[48] 
Gráfico N° 02. Campo experimental Zona: Campo abierto "El Piñai"-IIAP 
Gráfico N° 03. Mapa de las especies de árboles de copal en el bosque primario 
(GPS). 
·' O. c.tnmamensis 
.,, O. hopkinsli 
"' O.sp. 
c. Prolitrm hebetaturi1 
• Protium ai~Jiil 
005® 
East3 
[491 
Cuadro N° 08. Datos meteorológicos 2008- 201 O del Distrito de Jenaro Herrera 
feb-08 30.9 26.6 
31.0 22.3 26.7 60.2 
31.0 22.3 26.7 163.4 
30.6 21.8 26.2 118.9 
28.9 20.8 24.9 103.2 
31.5 21.1 26.3 62.4 
32.2 21.5 26.9 83.6 
32.1 21.6 26.9 132.3 
oct-08 32.2 22.3 27.3 161.1 
nov-08 22.2 27.0 19.5 
dic-08 31.9 22.3 27.1 130.4 
ene-09 30.8 22.5 26.7 143.7 
feb-09 31.1 22.6 26.9 270.3 
mar-09 31.1 22.3 26.7 149.8 
30.3 22.6 26.5 193.3 
27.0 29.3 63.4 
21.8 103.3 
21.6 115.4 
21.8 111.2 
33.1 22.2 7 212.6 
oct-09 33.1 22.6 27.9 98.0 
nov-09 33.0 
dic-09 31.7 
32.1 
260.7 
m a 
[50] 
Cuadro N° 09. Producción de resina por Cosecha Manual - Agosto 2008 a 
Marzo 2010 
·~ijJ'pi).éJitp.;i •. i.Art)t>rx ; : ;pt~~rtii iN~/~~s•~ ;;pr,M9f~~:•,cttrJJáf:1J~i\ 
Cl"' 34 8.6 1 25.2 
ai 
6 45 9.1 1 33.7 
::!. E 96 7.9 1 1.1 u 
........  99 6.8 1 0.4 
C) 146 9.4 1 o 
8 19.4 2 o 
24 18.4 2 1222.7 
33 13.4 2 57.1 
35 12.8 2 17.2 
E 
u 43 15.7 2 408.3 
Cl"' 
ai 61 11.8 2 27.4 ....... 63 15.4 2 83.4 
rtl 
o..... .. 66 18.8 2 o 
91 10.7 2 96 
N 
1 95 16.7 2 567.9 
C) 
102 13.7 2 58.4 
127 16.7 2 291.9 
130 18.2 2 8.3 
133 11.8 2 255 
1 28.3 3 654.4 
5 28.9 3 111.4 
6 39.7 3 851.1 
15 24.4 3 174.4 
19 23.6 3 71.9 
E 25 36.8 3 811.9 
u 
o 26 35.0 3 482.7 
ci 
M 39 36.7 3 1038 
~..,.  41 30.0 3 6 
1 
\!) 46 39.6 3 1.6 
E 47 41.3 3 1088.7 
u 51 22.3 3 256.8 
Cl"' 
ai 53 22.5 3 58.2 
N 
ó 58 25.2 3 o 
ci 
!::!. 59 32.8 3 95.4 
71 48.4 3 182.4 
M 
<.b 89 42.8 3 249.7 
90 54.4 3 84.3 
108 30.8 3 120.9 
111 21.3 3 516.5 
121 29.9 3 725.7 
123 25.9 3 157.4 
Total 10893.4 
[51] 
Cuadro N° 1 O. Cosecha de bolos de copal por acción del gorgojo - Marzo 2008 
E 34 8.6 5 23.3 
u 
Cl'\ 45 9.1 2 10.5 
ai 
ó 96 7.9 o o 
:!.. 99 6.8 o o 
rl 
0 146 9.4 o o 
8 19.4 o o 
24 18.4 1 10.4 
33 13.4 1 10.5 
35 12.8 1 7.4 
E 
u 43 15.7 3 119.5 
Cl'\ 
oí 61 11.8 o o ...... 63 15.4 2 13.9 
111 
.o.... . 66 18.8 o o 
91 10.7 o o 
95 16.7 2 10.6 
102 13.7 o o 
127 16.7 2 12.1 
130 18.2 16 o 
133 11.8 4 37.9 
1 28.3 3 325.1 
5 28.9 1 84.9 
6 39.7 9 328 
15 24.4 o o 
19 23.6 o o 
E 25 36.8 2 12.5 
u 
o 26 35.0 o o 
ó 
m 39 36.7 4 31.6 
~ 
.q 41 30.0 22 1931 
0 46 39.6 o o 
E 47 41.3 3 184.6 
u 51 22.3 8 342.7 
Cl'\ 
oí 53 22.5 o o 
N 
6 58 25.2 1 17.4 
ó 
!:::!. 59 32.8 o o 
71 48.4 5 77.2 
m 
1 
1.!) 89 42.8 1 17.9 
90 54.4 o o 
108 30.8 3 104 
111 21.3 1 149.6 
121 29.9 1 5.1 
123 25.9 o o 
Total 3867.7 
[52] 
Foto N° 01. Corte en el tronco del copal para la cosecha de resina. 
Foto: Angel E. Raygada R. 
Foto N° 02 Cosecha de resina de copal de un corte hecho en el tallo 
.r 
Foto: Angel E. Raygada Rengifo 
[53] 
Foto N° 03. Tesista cosechando resina por cortes y por acción del gorgojo 
Foto: Angel E. Raygada Rengifo 
Foto N° 04. Resina de copal cosechada mediante cortes y los materiales 
usados 
Foto: Angel E. Raygada Rengifo 
[54] 
Foto N° 05. Tipo de de bolos de resina de copal realizados por acción del 
gorgojo 
Foto: Angel E. Raygada R. 
Foto N° 06. Especies de Gorgojos responsables de los bolos de resina 
Pappista sp. Piazurus sp. 
Fotos: James Campbell Powden 
[55] 
Foto N ° 07. larvas dentro de bolos de resina del copal y sus daños 
Tipo de bolo SIIAYe, OSCaro, RO peg•Joao. olor faarte, .;_ .... 
co11 •111• larve en ce maro cent,.l gt'111Rde. 
Foto N° 08. Cosecha habitual de resina de copal por acción del gorgojo 
Foto: Angel E. Raygada R. 
[56] 
Foto N° o9. Usos de la resina: Calafateado de embarcaciones de madera 
Foto N° 1O  Usos: Incienso, sellado de tinajas, perfumes, venta. 
Fotos: N James Campbell Plowden y Angel Raygada