Gravedad y condición epidemiológica de personas con dengue en hospitales de II y III nivel del MINSA Iquitos 2020 al 2022

Abstract

The objective was to determine the relationship between the severity and the epidemiological condition of patients with dengue treated in level II and III hospitals of the MINSA in Iquitos, during the period 2020-2022. A quantitative approach was applied with a non-experimental, descriptive and correlational, cross-sectional and retrospective design. The population was made up of 652 dengue patients treated in these hospitals, while the sample, determined using the formula for finite populations, included 242 people. Stratified probabilistic sampling with proportional allocation was used. The technique used was documentary review, and the instruments included a record sheet for the epidemiological condition of dengue and another sheet to identify the level of severity in the patients treated. SPSS statistical software version 24.0 was used for data processing, and the analysis was performed using the inferential Chi square test (X2). The results showed that 32.6% (79) of the patients were between 0 and 11 years old, 55% (133) were men, and 46.3% (112) had primary education. Additionally, 66.5% (161) were unemployed, 71.5% (173) were single, and 91.7% (222) reported no family history of dengue. Likewise, 93.0% (225) had no comorbidities, 95.9% (232) did not require oxygen, and 81.0% (196) were hospitalized for less than 7 days. Regarding origin, 49.6% (120) came from Punchana, 71.1% (172) received care in level III hospitals, 63.6% (154) were under emergency observation and 86.0% (208) presented dengue with warning signs. In conclusion, a significant statistical relationship was identified with age (p=0.003), the presence of comorbidities (p=0.009), the need for oxygen (p=0.000), the length of hospitalization (p=0.009), the type of health facility (p=0.012) and the hospital service (p=0.008).

El objetivo fue, determinar la relación entre la gravedad y la condición epidemiológica de pacientes con dengue atendidos en hospitales de nivel II y III del MINSA en Iquitos, durante el período 2020-2022. Se aplicó un enfoque cuantitativo con un diseño no experimental, descriptivo y correlacional, de corte transversal y retrospectivo. La población estuvo compuesta por 652 pacientes con dengue atendidos en estos hospitales, mientras que la muestra, determinada mediante la fórmula para poblaciones finitas, incluyó a 242 personas. Se utilizó un muestreo probabilístico estratificado con afijación proporcional. La técnica empleada fue la revisión documental, y los instrumentos incluyeron una ficha de registro para la condición epidemiológica del dengue y otra ficha para identificar el nivel de gravedad en los pacientes atendidos. Para el procesamiento de datos se utilizó el software estadístico SPSS versión 24.0, y el análisis se realizó mediante la prueba inferencial Chi cuadrado (X2). Los resultados mostraron que el 32,6% (79) de los pacientes tenían entre 0 y 11 años, el 55% (133) eran hombres y el 46,3% (112) contaban con educación primaria. Además, el 66,5% (161) no tenía empleo, el 71,5% (173) eran solteros, y el 91,7% (222) no reportó antecedentes familiares de dengue. Asimismo, el 93,0% (225) no presentó comorbilidades, el 95,9% (232) no requirió oxígeno, y el 81,0% (196) estuvo hospitalizado por menos de 7 días. En cuanto a la procedencia, el 49,6% (120) provenía de Punchana, el 71,1% (172) recibió atención en hospitales de nivel III, el 63,6% (154) estuvo en observación en emergencia y el 86,0% (208) presentó dengue con signos de alarma. En conclusión, se identificó una relación estadística significativa con la edad (p=0,003), la presencia de comorbilidades (p=0,009), la necesidad de oxígeno (p=0,000), el tiempo de hospitalización (p=0,009), el tipo de establecimiento de salud (p=0,012) y el servicio hospitalario (p=0,008).

O objetivo foi determinar a relação entre a gravidade e a condição epidemiológica dos pacientes com dengue atendidos nos hospitais de nível II e III do MINSA em Iquitos, durante o período 2020-2022. Foi aplicada uma abordagem quantitativa com desenho não experimental, descritivo e correlacional, transversal e retrospectivo. A população foi composta por 652 pacientes com dengue atendidos nesses hospitais, enquanto a amostra, determinada pela fórmula para populações finitas, incluiu 242 pessoas. Foi utilizada amostragem probabilística estratificada com alocação proporcional. A técnica utilizada foi a revisão documental, e os instrumentos incluíam uma ficha de registro da situação epidemiológica da dengue e outra ficha para identificar o nível de gravidade nos pacientes atendidos. Para o processamento dos dados foi utilizado o software estatístico SPSS versão 24.0 e a análise foi realizada pelo teste inferencial do Qui-quadrado (X2). Os resultados mostraram que 32,6% (79) dos pacientes tinham entre 0 e 11 anos, 55% (133) eram homens e 46,3% (112) tinham ensino fundamental. Além disso, 66,5% (161) estavam desempregados, 71,5% (173) eram solteiros e 91,7% (222) não relataram histórico familiar de dengue. Da mesma forma, 93,0% (225) não apresentavam comorbidades, 95,9% (232) não necessitaram de oxigênio e 81,0% (196) ficaram internados por menos de 7 dias. Quanto à procedência, 49,6% (120) eram procedentes de Punchana, 71,1% (172) receberam atendimento em hospitais de nível III, 63,6% (154) estavam em observação de emergência e 86,0% (208) apresentavam dengue com sinais de alerta. Concluindo, identificou-se relação estatística significativa com a idade (p=0,003), a presença de comorbidades (p=0,009), a necessidade de oxigênio (p=0,000), o tempo de internação (p=0,009), o tipo de estabelecimento de saúde (p=0,012) e o serviço hospitalar (p=0,008).