Conservación in situ de la agrodiversidad en la comunidad de Yanallpa, Requena Loreto 2020

Abstract

La tecnología agrícola amenaza con destruir la diversidad al pretender reemplazarla por monocultivos resistentes a enfermedades o altos rendimientos y tratando de imponer procesos que están muy alejados de la percepción del agricultor tradicional. Surge entonces el tema de la conservación in situ como medio para preservar la agrodiversidad en el mundo, siendo las poblaciones rurales reconocidas por cuidarla durante milenios tal como sucede en Yanallpa donde existe la práctica generalizada de una forma de agricultura denominada huerto-chacra que muestra patrones de cultivo y composición de especies altamente variables, más que cualquier otro tipo de agricultura descrito anteriormente como consecuencia de los procesos de selección, domesticación y adaptación de especies locales. A pesar de haberse realizado en la zona numerosos estudios científicos es escasa la información que contribuya a entender los procesos intrínsecos de conservación in situ que se desarrollan. El objetivo del estudio es caracterizar este proceso a través de un enfoque de investigación cualitativa de tipo etnográfica considerando el contexto sociocultural, encontrándose como resultado que la conservación in situ de la agrodiversidad en Yanallpa consiste en el cuidado sostenible de la diversidad genética local en sistemas de producción agrícola tradicional y en base a conocimientos ancestrales, teniendo como unidad funcional de conservación al huerto-chacra.

Agricultural technology threatens to destroy diversity by seeking to replace it with monocultures that have greater resistance to disease or high yields and trying to impose processes that are far removed from the perception of the traditional farmer. The issue of in situ conservation then arises as a means to preserve agrodiversity in the world, being recognized rural populations for taking care of it for millennia as it happens in the community of Yanallpa where there is the widespread practice of a form of agriculture called as forest garden that shows cultivation patterns and composition of highly variable species, more than any other type of agriculture described above as a consequence of the processes of selection, domestication and adaptation of local species. However, despite the fact that numerous scientific studies have been carried out in the area, there is little documented information that contributes to understanding the intrinsic processes of in situ conservation that take place in the forest garden of Yanallpa. The objective of the study is to characterize this process through a qualitative research approach of ethnographic type considering the sociocultural context, finding as a result that the in situ conservation of agrodiversity in the community of Yanallpa consists of the sustainable care that farmers make of local genetic diversity in their traditional agricultural production systems and based on their ancestral knowledge, having as a functional unit of conservation the forest garden.

A tecnologia agrícola ameaça destruir a diversidade ao tentar substituí-la por monoculturas com maior resistência a doenças ou de alto rendimento e ao tentar impor processos muito distantes da percepção do agricultor tradicional. Surge então a questão da conservação in situ como forma de preservar a agrobiodiversidade no mundo, sendo as populações rurais reconhecidas por cuidar dela há milênios, como acontece na comunidade de Yanallpa onde existe uma prática generalizada de uma forma de agricultura chamada hortal-chácara que apresenta padrões de cultivo e composição de espécies altamente variáveis, mais do que qualquer outro tipo de agricultura descrito acima como consequência dos processos de seleção, domesticação e adaptação das espécies locais. Apesar de diversos estudos científicos terem sido realizados na área, existem poucas informações que contribuam para o entendimento dos processos intrínsecos de conservação in situ que ocorrem. O objetivo do estudo é caracterizar esse processo por meio de uma abordagem etnográfica qualitativa de pesquisa considerando o contexto sociocultural, constatando como resultado que a conservação in situ da agrobiodiversidade na comunidade Yanallpa consiste no cuidado sustentável que os agricultores da diversidade genética local em seus sistemas de produção agrícola tradicionais e baseados nos seus saberes ancestrais, tendo o pomar como unidade funcional de conservação na hortal-chácara.