Conocimiento y uso ancestral de plantas medicinales en la comunidad nativa Awajún de Ajachim, distrito de Manseriche Loreto 2019

Abstract

The main objective of this ethnographic study was to describe the knowledge and ancestral use of medicinal plants in the native Awajún community of Ájachim, made up of a total of 53 families (communal register), and had the support of key informants or knowledgeable people in this regard. wise men, indigenous mothers and families of the community. The methodological approach of this research was qualitative, ethnographic and descriptive in design, with data collection techniques: the semi-structured interview, participant observation and life stories. In addition, the data collection instruments were: the semi-structured interview guide and the observation guide, a camera, a tape recorder, a diary and a field notebook. In the data processing and analysis, semi-structured interviews were carried out, followed by transcription and selection of data following the steps of triangulation, conceptualization, categorization and structuring; Considering validity and reliability criteria, the Atlas.ti ° Program and ethnograf were also used. Conclusion: The Awajún de Ájachim native community makes traditional use of medicinal plants, which stands out for their cultural value, their transmission of ancestral knowledge and practices in the preparation, administration, care and diet to cure the most frequent diseases in the community and the following were identified: bellaco caspi (shipitna), sacha mangua (apai), ship agen, toé (ikante baikua), yahuar piri piri (kampanak), piri piri (punki pijipig), cotton (ujush), kaju agen, ajinger for colic (kaju agen), patiquina (sugkip), tsemantsem, ginger or kion (ajeg) and cat's claw (ajagke), each with its own characteristics that implies, preparation, care, dosage and diet of both the patient and the connoisseur, wise or indigenous mother, depending on the disease.

El presente estudio etnográfico tuvo como objetivo principal describir los conocimientos y uso ancestral de las plantas medicinales en la comunidad nativa awajún de Ájachim, constituida por un total de 53 familias (padrón comunal), tuvo el apoyo de informantes claves o personas conocedoras al respecto, sabios, madres indígenas y familias de la comunidad. El enfoque metodológico de esta investigación fue cualitativo, de diseño etnográfico y de tipo descriptivo, tuvo como técnicas de recolección de datos: la entrevista semiestructurada, la observación participante e historias de vida. Además, tuvo como instrumentos de recolección de datos: la guía de entrevista semi estructura y la guía de observación, cámara fotográfica, grabadora, diario y libreta de campo. En el procesamiento y análisis de datos se realizó entrevistas semi estructuradas, posterior transcripción y selección de datos siguiendo los pasos de triangulación, conceptualización, categorización y estructuración; considerando criterios de validez y confiabilidad, también se utilizó el Programa Atlas.ti° y etnograf. Conclusión: La comunidad nativa Awajún de Ájachim hace uso tradicional de las plantas medicinales, las cuales se destaca por su valor cultural, su transmisión de saberes ancestrales y prácticas en la preparación, administración, cuidado y dieta para curar las enfermedades más frecuentes en la comunidad y se identificó los siguientes: bellaco caspi (shipitna), sacha mangua (apai), ship agen, toé (ikante baikua), yahuar piri piri (kampanak), piri piri (punki pijipig), algodón (ujush), kaju agen, ajengibre para cólicos (kaju agen), patiquina (sugkip), tsemantsem, ajengibre o kion (ajeg) y uña de gato (ajagke), cada uno con características propias que implica, preparación, cuidado, dosis y dieta tanto del paciente como del conocedor, sabio o madre indígena, según la enfermedad.