Conocimiento tradicional y transferencia de conocimiento en el uso de huertos y jardines en tres comunidades del distrito del Amazonas

Abstract

El área donde se desarrolló el presente trabajo, corresponde a 3 comunidades ribereñas, las mismas que se ubican en la cuenca del Napo y están comprendidas en el distrito de Las Amazonas. El distrito de Las Amazonas está ubicado al sur – oeste de la provincia de Maynas, Región Loreto. La capital del distrito es la localidad de Francisco de Orellana y está ubicado en las siguientes coordenadas geográficas: 03°25'23.2" de latitud sur y 72 °45 '51.7" de longitud oeste, con una altitud de 105.7 msnm. MDDLA. 2010. El objetivo del estudio fue evaluar el conocimiento ecológico tradicional en relación a huertas y jardines, y las formas que permiten la transferencia social de la información, en tres comunidades del Distrito de Las Amazonas. 2015. La transmisión de conocimientos ancestrales empieza mayormente en la niñez (76,79%) y juventud (21,43%), es una transmisión de forma vertical o jerárquica de padres a hijos (64,29%) y se considera conservadora, no existe innovación en el saber oral que se transmite de generación en generación. Las personas más antiguas de las familias son las que se encargan de la recolección de plantas como son las abuelas (39,29%), los abuelos (21,43%) y las madres (17,86%). Las personas del estudio que afirman actualmente si han perdido sus tradiciones (64,28%) y culpan directamente a las sociedades nuevas donde prevalecen las nuevas tecnologías de información. Los huertos suelen establecerse cercanos a la vivienda, donde se limpia el terreno donde va construirse la vivienda y se ralean el área sobrante donde se junta los rastrojos y se queman por zonas, de manera que la ceniza quede esparcida por toda el área donde se desarrolló el huerto. En la mayoría de casos, ellos se limitan a regar las semillas de los frutos o verduras que consumen y luego dejan que las planta germinen teniendo cuidado únicamente de realizar el deshierbo cada uno o dos meses para proceder a cosechar los productos.

The area where this work was developed corresponds to 3 riparian communities, which are located in the Napo basin and are included in the district of Las Amazonas. The district of Las Amazonas is located to the south - west of the province of Maynas, Region Loreto. The capital of the district is the town of Francisco de Orellana and is located in the following geographical coordinates: 03 ° 25'23.2 "south latitude and 72 ° 45 '51 .7" west longitude, with an altitude of 105.7 m. MDDLA. 2010. The objective of the study was to evaluate the traditional ecological knowledge in relation to gardens and gardens, and the forms that allow the social transfer of information, in three communities of the District of Las Amazonas. 2015. The transmission of ancestral knowledge begins mostly in childhood (76.79%) and youth (21.43%), is a vertical or hierarchical transmission of parents to children (64.29%) and is considered conservative, does not exist innovation in oral knowledge that is transmitted from generation to generation. The oldest people in the families are responsible for the collection of plants such as grandmothers (39.29%), grandparents (21.43%) and mothers (17.86%). The people of the study who affirm today if they have lost their traditions (64.28%) and directly blame new societies where the new information technologies prevail. The orchards are usually established near the dwelling, where the land where the house is built is thinned and the remaining area where the stubble is collected and burned by areas, so that the ash is scattered throughout the area where it developed the orchard. In most cases, they simply water the seeds of the fruits or vegetables they consume and then let the plants germinate taking care only to perform the weeding every one or two months to proceed to harvest the products.

A área onde este trabalho foi desenvolvido corresponde a 3 comunidades ripícolas, que estão localizadas na bacia do Napo e estão incluídas no distrito de Las Amazonas. O distrito de Las Amazonas está localizado ao sudoeste da província de Maynas, região Loreto. A capital do distrito é a cidade de Francisco de Orellana e está localizada nas seguintes coordenadas geográficas: 03 ° 25'23.2 "de latitude sul e 72 ° 45 '51 .7" de longitude oeste, com uma altitude de 105,7 m. MDDLA. 2010. O objetivo do estudo foi avaliar o conhecimento ecológico tradicional em relação aos jardins e jardins e as formas que permitem a transferência social de informações, em três comunidades do Distrito de Las Amazonas. 2015. A transmissão do conhecimento ancestral começa principalmente na infância (76,79%) e a juventude (21,43%), é uma transmissão vertical ou hierárquica de pais para crianças (64,29%) e é considerada conservadora, não existe inovação no conhecimento oral que é transmitida de geração para geração. As pessoas mais velhas das famílias são responsáveis pela coleta de plantas, como avós (39,29%), avós (21,43%) e mães (17,86%). As pessoas do estudo que afirmam hoje se perderam suas tradições (64,28%) e culparam diretamente as novas sociedades nas quais as novas tecnologias da informação prevalecem. Os pomares geralmente são estabelecidos perto da habitação, onde a terra onde a casa é construída é diluída e a área restante onde o talho é coletado e queimado por áreas, de modo que a cinza é espalhada pela área onde desenvolveu o pomar Na maioria dos casos, eles simplesmente irrigam as sementes das frutas ou vegetais que eles consomem e depois deixam as plantas germinar, tomando cuidado apenas para fazer a remoção de ervas daninhas cada um ou dois meses para proceder à colheita dos produtos.