Descripción anatómica del xilema de la rama de dos especies forestales del Arboretum “El Huayo”. Puerto Almendra, Loreto – Perú, 2022

Abstract

The wood samples were collected from the “El Huayo” Arboretum of the Forestry Research and Teaching Center (CIEFOR) at the National University of the Peruvian Amazon, with the aim of determining the qualitative and quantitative anatomical characteristics of the xylem in the branches of Trattinnickia lawrancei Standl. (copal lacre) and Pouteria torta (Mart.) Radlk. (quinilla blanca), using a non-destructive methodology. Branch samples of 10 cm in diameter were collected and processed through histological sections and macerations to describe vessels, rays, and fibers. Anatomical parameters were measured under an optical microscope and analyzed statistically by calculating means, standard deviations, and coefficients of variation. Results showed that T. lawrancei presented vessel tangential diameters of 165.12 µm, lengths of 298.37 µm, and frequencies of 7.60 pores/mm²; rays of 295.12 µm in height and 50.74 µm in width; and fibers 899.86 µm long with thin walls. In P. torta, vessels reached 127 µm in diameter, 589.22 µm in length, and 8.60 pores/mm²; rays measured 810.14 µm in height and 30.90 µm in width; and fibers 972.45 µm long with thin to medium-thick walls. It is concluded that both species present a diffuse-porous and homogeneous anatomical structure, confirming the usefulness of branch xylem as a valid alternative for non-destructive anatomical studies applicable to the technological characterization of Amazonian wood species.

En el Arboretum “El Huayo”, perteneciente al Centro de Investigación y Enseñanza Forestal (CIEFOR) de la Universidad Nacional de la Amazonía Peruana, se recolectaron muestras de madera con fines de estudio anatómico. El análisis estuvo orientado a describir, tanto en términos cualitativos como cuantitativos, las características del xilema presente en las ramas de Trattinnickia lawrancei Standl., conocida como copal lacre, y Pouteria torta (Mart.) Radlk., denominada quinilla blanca, utilizando una metodología no destructiva (por que no se talaron los árboles). Se recolectaron muestras de ramas de 10 cm de diámetro, que fueron procesadas mediante cortes histológicos y macerados para la descripción de vasos, radios y fibras. Los parámetros anatómicos se midieron con microscopía óptica y se analizaron estadísticamente mediante promedios, desviación estándar y coeficiente de variación. Los resultados mostraron que Trattinnickia. lawrancei presentó vasos de diámetro tangencial promedio de 165,12 µm, longitud de 298,37 µm y frecuencia de 7,60 poros/mm²; radios de 295,12 µm de altura y 50,74 µm de ancho; y fibras de 899,86 µm de longitud con paredes delgadas. En Pouteria torta, los vasos alcanzaron 127 µm de diámetro, 589,22 µm de longitud y 8,60 poros/mm²; los radios midieron 810,14 µm de altura y 30,90 µm de ancho; y las fibras 972,45 µm de longitud con paredes delgadas a medias. Se concluye que ambas especies presentan una estructura anatómica típica de maderas de porosidad difusa y buena uniformidad celular, siendo el xilema de la rama una alternativa válida para estudios anatómicos no destructivos aplicables a la caracterización tecnológica de especies amazónicas.