Etnocartografía participativa en la conservación de Lagothrix lagotricha en la comunidad Awajún de Ajachim, Loreto, 2025

Abstract

This qualitative, exploratory and participatory study used a participatory action research (PAR) design to describe local knowledge and traditional practices linked to participatory ethnocartography for the conservation of Lagothrix lagotricha in the Awajún community of Ajachim, Loreto, 2025. The target population included 20 residents selected by purposive sampling: community leaders, wise elders, young conservationists, hunters and gatherers. Techniques such as structured surveys (α = 0.668), semi-structured interviews, participatory workshops and participant observation were used to collect information on the ecology, behavior and threats faced by the woolly monkey. Descriptive analysis allowed for the synthesis of the data obtained, while the workshops facilitated the development of community ethnocartographic maps, which were validated through community records. The results demonstrate detailed knowledge about travel routes, feeding areas, and risk factors such as hunting and deforestation. Traditional conservation practices, such as the protection of specific areas, the regulated use of resources, and the intergenerational transmission of knowledge, were identified as fundamental to the conservation of local biodiversity. Participatory ethnocartography was recognized as a key tool for territorial management, planning sustainable strategies, strengthening cultural identity, and raising awareness of the territory. The active participation of the community validated the relevance and viability of this methodology as a tool for local environmental management.

El presente estudio cualitativo, de nivel exploratorio participativo, empleó un diseño de investigación-acción participativa (IAP) con el objetivo de describir el conocimiento local y las prácticas tradicionales vinculadas a la etnocartografía participativa para la conservación de Lagothrix lagotricha en la comunidad Awajún de Ajachim, Loreto, 2025. La población objetivo incluyó 20 pobladores seleccionados por muestreo intencional: líderes comunitarios, ancianos sabios, jóvenes conservacionistas, cazadores y recolectores. Se utilizaron técnicas como encuestas estructuradas (α = 0,668), entrevistas semiestructuradas, talleres participativos y observación participativa, a fin de recopilar información sobre la ecología, comportamiento y amenazas que enfrenta el mono choro. El análisis descriptivo permitió sintetizar los datos obtenidos, mientras que los talleres facilitaron la elaboración de mapas etnocartográficos comunitarios, los cuales fueron validados mediante actas comunales. Los resultados evidencian un conocimiento detallado sobre rutas de desplazamiento, áreas de alimentación y factores de riesgo como la caza y la deforestación. Las prácticas tradicionales de conservación, como la protección de zonas específicas, el uso regulado de recursos y la transmisión intergeneracional del saber, fueron identificadas como fundamentales para la conservación de la biodiversidad local. La etnocartografía participativa fue reconocida como herramienta clave para la gestión territorial, la planificación de estrategias sostenibles, el fortalecimiento de la identidad cultural y la visibilización del territorio. La participación activa de la comunidad validó la pertinencia y viabilidad de esta metodología como instrumento para la gestión ambiental local.